S04E05 Retour vers le passé
Synopsis
Un indice permettant de briser le cycle amène Cole et Cassie dans les années 60. Tandis que Zalmon Shaw est de retour pour les empêcher d'accomplir leur quête...
Réalisateur
Sheree Folkson
Scénariste
Oliver Grigsby
Saison
4
12 Monkeys - S04E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
Pour l'espoir
Alors que l'humanité est toujours menacée par une épidémie, le dernier combat contre l'Armée des douze Singes commence quand le Témoin revient au Projet Fragmentation...
L'Ouroboros
Quand ils sont amenés à se déplacer autour de leur propre chronologie, les voyageurs doivent affronter des fantômes de leur passé...
L'énigme
Cassie voyage dans le temps. Elle y confronte une jeune Olivia. Pendant ce temps, Cole vient en aide à Jennifer, qui cherche un sens à sa vision finale...
Héritage
La team Splinter remonte le temps à la frontière sauvage à la recherche d'une arme pour détruire le témoin...
Retour vers le passé
Un indice permettant de briser le cycle amène Cole et Cassie dans les années 60. Tandis que Zalmon Shaw est de retour pour les empêcher d'accomplir leur quête...
Die Glocke
L'équipe infiltre une fête nazie pour voler un objet appelé «Die Glocke». La résistance française interfère et l'opération échoue. Un invité inattendu fait irruption...
Nos mères
Katrina Jones envoie sa fille Hannah dans le passé une dizaine d'années avant sa naissance, en 2007, pour une mission qui pourrait bien être la clef de toute l'histoire...
Démons
Tout change quand l'équipe monte les escaliers et sonne la cloche au Moyen-âge...
Une minute de plus
C'est le début de la fin, alors que Cole et Cassie embarquent pour leur dernière mission dans le temps pour tenter de sauver le monde du désastre...
Le commencement - Partie 1
La bataille finale contre le Témoin comme le destin du temps et de l'humanité est en jeu. Toutes les pièces se rejoignent finalement pour marquer la fin du début...
Le commencement - Partie 2
Quand tout espoir est perdu, Cole doit compléter son cycle de sorte que son moi plus jeune arrivera un jour à la fin avec la réponse...